תרגום לרוסית

למה קליידוסקופ היא הבחירה הטובה ביותר בשבילכם עבור התרגום לרוסית?

  • כי שירות אישי, קשוב וחם זה אחד הערכים שקיבלנו מאימא רוסיה.
  • כי אצלנו המתרגמים לרוסית דוברי שפת אם ואין שום סיכוי שיתבלבלו בין בבושקה למַטריוֹשקָה.
  • כי יש לנו ניסיון של שנים בתרגום לרוסית, עם היקף מילים עצום שתרגמנו עד היום, העולה אפילו על מספר העולים מרוסיה.
  • כי יש לנו הבנה מעמיקה במורכבות השפה הרוסית, המאפשרת לנו להעביר את המילים שלכם בצורה הכי נכונה ומתאימה לקהל היעד.

למה לכם לתרגם לרוסית?

נראה לנו שהעובדה ש-9% מאוכלוסיית העולם דוברת רוסית, ושרק בישראל יש יותר ממיליון דוברי רוסית - מדברת בעד עצמה, ואין מצב שלא תרצו לדבר איתם…ואם חשוב לכם לפנות לקהל היעד העצום של דוברי רוסית בארץ ובעולם - חשוב שתעשו את זה בשפה נכונה ומדויקת, שתעביר את המסר שלכם בצורה אופטימלית.

אגב, בדקנו קצת בסטטיסטיקה ומסתבר שבשנת 2017 נשבר שיא בישראל, כאשר מספר התיירים הגיע ל-3.6 מיליון. ולא תופתעו לשמוע שאחרי ארה"ב, רוסיה נמצאת במקום השני עם יותר מ-300,000 תיירים שהגיעו לארץ - עלייה של 26% משנת 2016! כנראה שבכל זאת אנחנו עושים כאן משהו נכון:) ועכשיו נראה אתכם מתרגמים את זה לתייר הראשון שתיתקלו בו. רוצים עזרה? פז'לסטה!

נעים להכיר…

חברת קליידוסקופ מעניקה שירותי קופירייטינג
בעברית ובאנגלית, תרגומים ברמה גבוהה ליותר מ-30 שפות ועיצוב גרפי בשיתוף פעולה עם מיטב המעצבים בתחום. אנו מספקים מעטפת שירותים מלאה העונה על כל צורך.

בין אם אתה רוצה לכבוש את העולם או רק את
תל אביב; את בעלת קונצרן ענק או עסק ביתי קטן וחמוד; אתם רוצים להגדיל את המכירות, לפנות לפלחי שוק חדשים או לחדד את המסרים. הכול מתחיל במילים. מילים יפות, עם נוכחות, הנכנסות ללב ומניעות לפעולה.

שירותים:

קופירייטינג באנגלית
קופירייטינג בעברית
כתיבה שיווקית
תרגומים שיווקיים
עימוד גרפי
הטבעת כתוביות
הזנת תכנים לאתרים
כתיבת SEO

מוצרים:

אתרי אינטרנט
ברושורים
פרופילי חברה
מצגות
שמות
סלוגנים
אריזות
מודעות

שפות:

אנגלית
עברית
צרפתית
רוסית
ערבית
ספרדית
סינית
ועוד...

צרו קשר